東京日本翻译公司招聘日语翻译
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">下記は募集条件です。ご興味がございましたら、私宛にお問い合わせください。</SPAN></STRONG></SPAN></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">金之橋人材紹介 </SPAN></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">侯秀春 </SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">電話：13352270922 ＱＱ：1532384553</SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">■</SPAN>業務内容：</U></STRONG>翻訳業務および運用サポート業務</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">■契約形態■<SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">第一希望<SPAN lang=EN-US>:</SPAN>契約社員（<SPAN lang=EN-US>6</SPAN>か月以上の契約） 時給：<SPAN lang=EN-US>1,300</SPAN>円以上（パフォーマンスにより昇給あり）<SPAN lang=EN-US><BR></SPAN>第二希望<SPAN lang=EN-US>:</SPAN>正社員<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>状況により有期の契約社員契約の可能性があります<SPAN lang=EN-US>) </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 47.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-left: 4.5gd" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">月給：<SPAN lang=EN-US>232,000</SPAN>円以上（パフォーマンスにより昇給あり）<SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">※企業独自の翻訳テストを受けていただき、契約形態や条件等を決定いたします<SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">※直接派遣契約を締結し、派遣先も紹介企業となります</SPAN></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">■要望■</SPAN></U></B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">・中国現地からの中国人翻訳者を東京本社へ招聘。<SPAN lang=EN-US><BR></SPAN>・日本在住の中国人翻訳者を東京本社にて採用。</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">※韓国語、台湾（繁体字）も同様に募集中です。</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">■応募資格■<SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">・性別不問、年齢<SPAN lang=EN-US>40</SPAN>歳半ばまで<SPAN style="COLOR: black">（翻訳対象原稿を若い方が書くため）</SPAN>、学歴大卒以上の方<SPAN lang=EN-US><BR></SPAN>・日<SPAN lang=EN-US>→</SPAN>中（簡体字）翻訳経験：<SPAN lang=EN-US>5</SPAN>年以上 、翻訳スキル上級レベル（翻訳テストにより判断）<SPAN lang=EN-US><BR></SPAN>・中国語繁体字ネイティブの方、もしくは同等の能力があると認められる方<SPAN lang=EN-US><BR></SPAN>・日本語検定<SPAN lang=EN-US>1</SPAN>級。もしくは同等の能力があると認められる方。<SPAN lang=EN-US><BR></SPAN>・映像・字幕やエンターテイメント関連の翻訳経験のある方。<SPAN lang=EN-US><BR></SPAN>・<SPAN lang=EN-US>PC</SPAN>・スマートフォンの使用に慣れている方。<SPAN lang=EN-US><BR>※</SPAN>喋り言葉が多く含まれる内容の翻訳に慣れていらっしゃる方。<SPAN lang=EN-US><BR>※</SPAN>中国語簡体字ネイティブでない方でも、同等スキルをお持ちの方はエントリー可能です。</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">住居：ご希望をお伺いし弊社にて契約。ただし実費は全て個人負担<SPAN lang=EN-US><BR></SPAN>日本への渡航費：応相談<SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">勤務時間：<SPAN lang=EN-US>9</SPAN>：<SPAN lang=EN-US>30</SPAN>～<SPAN lang=EN-US>23</SPAN>：<SPAN lang=EN-US>00</SPAN>の中から希望時間を調整の上、シフトを組みます<SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">休日・休暇<SPAN lang=EN-US>:</SPAN>シフトを組み決定<SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">保険：日本の保険制度を適用予定<SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><SPAN lang=EN-US>交通費：<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">上限</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=Century>2</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">万円</SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">勤務地：<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">東京千代田区</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></P></SPAN></SPAN></SPAN>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><SPAN lang=EN-US><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century"></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt"></SPAN> </P></SPAN></SPAN>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">■面接方法■<SPAN lang=EN-US></SPAN></SPAN></U></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">・<SPAN lang=EN-US>2</SPAN>～<SPAN lang=EN-US>3</SPAN>回の面接を想定しております（<SPAN lang=EN-US>1</SPAN>次：採用担当者、<SPAN lang=EN-US>2</SPAN>次：就業部署担当者、<SPAN lang=EN-US>3</SPAN>次：社長）</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'ＭＳ ゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">・中国にお住まいの方に関しましては<SPAN lang=EN-US>Skype</SPAN>での面接可能がです</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"></SPAN></P></SPAN></DIV>
页:
[1]